Miguel D'ors, nieto del filósofo Eugenio D'ors, es profesor y poeta gallego, su poesía es calificada como "tradicional" por su perfecto dominio técnico.
En "El tema de España" donde abundan versos heptasílabos y endecasílabos sin una rima definida, el tema es un tópico: odi et amo. El odio y el amor hacia la nación, D'ors tiene tantas alabanzas como rechazos para su país reflejando en el poema sus sentimientos. Aunque el tema parezca trivial y tópico, el poeta lo convierte en algo brillante por su destreza para hablar de los tópicos. El poema tiene forma de bucle o cinta de möebius, nunca se termina. Esta forma se consigue empezando con minúscula y con un verso fuera del poema <<(regrese, por favor, al primer verso)>>.
"EL TEMA DE ESPAÑA" (1987)
y cuando ya por fin me he decido
a apretar el gatillo
y soltarle a la Patria en pleno rostrum
esa opinión que llevo entre los dientes,
como un muelle contraído, desde los reyes godos;
cuando lo de esta vez ya es demasiado
y ya me encuentro en el apunten, fue
El poema es una persona hablando, a punto de estallar en un aluvión de críticas hacia España. Usa un lenguaje coloquial <<a apretar el gatillo>>, usa el humor <<en pleno rostrum>> "para decirle a España a la cara". Se sirve de metáforas muy explicativas <<como un muelle contraído>>. Hace crítica a el sistema educativo español <<desde los reyes godos>>, refiriéndose a cuando en las escuelas era necesario aprenderse de memoria la interminable lista de reyes godos; o también al apodo que los canarios usan para denominar a los peninsulares "los godos" por ser muy tradicionales y orgullos de su "patria". Hace uso de la elipsis <<apunten, fue>>, hay un parón en ese verso, no termina la palabra "fuego", así impresiona más el siguiente:
llega de pronto el vino del Ribeiro
o los esparraguicos de Tudela,
o llega, qué sé yo, las hayas de Tacheras,
un olor sevillano,
unas cuantas montañas, Las Meninas,
palabras de Cervantes, Machado, Garcilaso,
<<un no sé qué que quedan balbuciendo>>,
y el grito retrocede silenciosa-
mente, rabo entre las piernas,
y en el fondo de mí la sangre se avergüenza
de haberle sido infiel a tanta España...
Estos versos introducen la parte del poema donde se alaba a España en una enumeración caótica, el poema tiene un tono biográfico porque Miguel D'Ors nace en Galicia <<el vino del Ribeiro>> y se cría en Navarra <<los esparraguicos de Tudela>>. Hay errores ortográficos, de concordancia <<o llega, qué sé yo, las hayas de Tacheras>> para simular una conversación improvisada, en la lengua hablada no hay una estructura rígida, por ello se transgrede la relación entre sujeto y verbo. Usa también el encabalgamiento, <<silenciosa- / mente>>, la personificación <<la sangre se avergüenza>>. Los símbolos positivos de España que enumera el poeta son el arte con Las Meninas de Velázquez, un cuadro que refleja el poema también, porque al igual que D'Ors, Velázquez se refleja en su cuadro. La literatura también es alabada y está representada por cuatro grandes autores: Cervantes, Antonio Machado, Garcilaso y San Juan de la Cruz. También la gastronomía, la naturaleza y la cultura. Crea la "marca España", España como una empresa que avala los productos españoles, un símbolo de calidad, <<a tanta España>> aunque España es incontable la convierte en un sustantivo contable, como si tuviese demasiados símbolos.
hasta que se presenta
la <<canción española>> con su olor a sobaco,
Goya con la familia de cacacarlos IV,
Pamplona venerando a San Fermín obispo
con cogorza coral
y coitos interruptos en todos los idiomas
-veneración venérea-,
nuestra invencible selección de fútbol
que una vez más regresa triunfalmente
zurrada 4 a 0, nuestros retretes públicos
(quizá nuestro más típico género literario),
nuestros transportes públicos,
nuestras mujeres ídem. tan prolíficas,
o viene miguel d'ors, sin ir más lejos,
mi alter ego manchego,
y entonces enrojezco como el Etna, ya basta,
ni hablar de seguir siendo parte de este sainete,
hasta aquí hemos llegado, se acabó
En la segunda parte del poema Miguel D'ors hace una enumeración de los símbolos negativos de España empezando por una mala parte de la historia española. <<Goya con la familia de cacacarlos IV>>, este verso es una burla a Carlos IV y su nefasto reinado ligado al cierre de universidades y al reinado de Napoleón. También critica el flamenco como una falsificación de la música española para los extranjeros <<la "canción española" con su olor a sobaco>>, presentándolo como algo vulgar. Rechaza las fiestas populares españolas, ejemplificándolas en los san fermines, esas fiestas barbáricas que utilizan animales para divertirse y sirven como excusa para grandes borracheras, <<con cogorza coral>>, y que también son internacionales <<y coitos interruptos en todos los idiomas>>. Critica el triunfalismo español y su deporte rey <<nuestra invencible selección de fútbol / que una vez más regresa / zurrada>>. La ineficacia de nuestros transportes públicos y el vandalismo <<nuestros retretes públicos / (quizá nuestro más típico género literario)>>. Critica a una España católica y reprimida <<nuestras mujeres ídem. tan prolíficas>>, haciendo referencia con este verso eufemístico al insulto más común de España, "hijo de puta". Por último se critica a sí mismo escribiendo su nombre en minúscula <<o viene miguel d'ors, sin ir más lejos>>.
(regrese, por favor, al primer verso)
No hay comentarios:
Publicar un comentario